1998年7月，新天地互动多媒体公司在中国为WESTWOOD推出了第一个精心汉化的产品《银翼杀手——中文版》，它出色精准的汉化工作不仅仅使这一起先在中国因语言障碍而几乎无人能懂优秀作品取得了辉煌的销售业绩，也确立了新天地“在保持游戏原有风格基础上进行最大的本地化”的汉化风格。同时，《银翼杀手——中文版》还获得了WESTWOOD品质实验室的品质认证。
故事背景
2019年，洛杉机变成乌烟障气的九反之地。人类制造了与真人无异的复制人为人类工作，但当这些复制人有了思想感情时就要将他们毁灭。狄卡便是一个专门追杀变节复制人的杀手，当他与美丽的复制人丽歌发生感情，他开始左右为难。《银翼杀手》（BLADE_RUNNER）由著名游戏公司WESTWOOD制作，一个有着4CD容量的3D冒险游戏，在图像、声音、情节等方面都有着杰出的表现。这个游戏是个有多结局的游戏。
游戏评价
美国WESTWOOD STUDIOS公司在个人电脑平台所设计的动作冒险游戏《银翼杀手》，加入电影里没有的新角色和新剧情，并结合电影的声优及场景。剧情设定是与电影同时进行的，玩家必须扮演另一个与戴克同样职业，但从未见过面的克隆人杀手(REPLICANT-HUNTER)。游戏有多线剧情，此外每个非玩家控制角色(NON PLAYER CHARACTERS, NPC)都拥有自己独立的AI。令人遗憾的是为了这款游戏所开发的独特3D引擎，在游戏上市后这技术却被超越了，使得游戏的卖点大减。
详细信息
游戏名称：BLADE RUNNER
英文名称：BLADE RUNNER
中文译名：银翼杀手
研发制作：美国WESTWOOD STUDIOS, INC.
代理发行：美国WESTWOOD STUDIOS, INC.& 美国VIRGIN INTERACTIVE ENTERTAINMENT LTD.
中文版改版制作：SUNTENDY INTERACTIVE MULTIMEDIA CO.,LTD.北京新天地互动多媒体技术有限公司
中文版代理发行：北京新天地互动多媒体技术有限公司
英文版上市日期：1997年11月03日
中文版上市日期：1998年07月02日
游戏平台：PC-WIN9X/2000/XP/7/8/10
游戏类型：A.AVG/第三人称冒险解密
游戏语言/版本：简体中文(/WIN95CHS+DOSBOX)