NDS版《最终幻想3(Final Fantasy III)》是以1990年在任天堂红白机上推出的同名作品所重制，也是本作品自发售以来首度重制，游戏的故事剧情、人物设定、系统、影音表现等内容都有大幅的强化改良。
官方介绍
在WonderSwan Color版重制失败，以及2003年史克威尔与前竞争对手艾尼克斯合并为史克威尔艾尼克斯后，公司宣称游戏不会被完全遗忘，并曾考虑像前作那样，在索尼电脑娱乐的PlayStation或任天堂的Game Boy Advance上重制[28]。史克威尔艾尼克斯也考虑在PlayStation 2上重制，但最终接受任天堂将本作开发于其新掌机平台任天堂DS的要求，这一决定后来推动增强了任天堂DS的商业成功。《最终幻想III》重制的消息最早于2004年10月24日公布，但一年来都没有详细消息。项目由担任执行制作人兼总监的田中弘道领导。不同于单纯更新图像的《最终幻想》与《最终幻想II》重制版，这次重制完全使用了任天堂DS的3D功能，因而需要他来指导与监督。除了3D图形外，游戏类似于2D PlayStation移植版的《最终幻想》，还加入了全动态影象开场动画。程序交由Matrix Software开发。
游戏特色
将原来的画面全部以3D表现，加入了新的故事新的职业，战斗画面更是由原来的左右站位变成了背景视点，更加有魄力。
在NDS上能有这样的画面效果已经相当另人满意，可以说画面上发挥到了NDS的极致。音乐方面，将以前的音乐升级，而OPENING也加入了新的音乐。
战斗方式的改变是让人感觉SE最有诚意的地方，大大改变不说，利用触控笔更使战斗指令得以简化。
剧情背景
那个古老权族男人静静说着……即使是把包含世界光之根源的水晶拉入地下深处而产生了魔物的大地震也不过是个预兆而已……与那将要来临的东西相比微不足道……将要来临的是-巨大的、深远的、黑暗的悲伤……但是，仍然有一线的希望……四个灵魂将接受光的启示，一切将从那里开始……
STAFF
翻译：SUNJK、巫女桔梗、半熟忍者、chs007、霾
破解：飞云、九遮一村
程序：全球通
图片：恒星月、pluto
整理：飞云、树京
感谢：邹陈