SEGA的著名Action RSLG《战场的女武神3：尘封的硝烟（Senjou No Valkyria 3: Unrecorded Chronicles）》系列以独特的画面风格、汇聚战术性和即时性的战斗系统“BLiTZ”一直备受玩家好评。在本作中取消了2代中的多人模式，在战斗中，战车的地位将得到进一步的强化。
剧情背景
本作将讲述发生在一代的同一时期，即征历1935年，那些没有被历史记载的部队发生的故事，当然与《战场女武神2》的内乱相关的剧情也不会少。 故事中的422部队指的是不属于正规军的，专门收容犯罪者和逃兵、受伤兵士的发遣部队。俗称“无名部队(Nameless)”，本作的主人公们隶属于此，通过他们的视点，来刻画一个崭新的战场。
官方介绍
《战场女武神3》（日文：戦場のヴァルキュリア3，英文：Valkyria Chronicles 3）是世嘉公司制作的战场女武神系列的第三代作品。在2010年的东京电玩展上正式揭晓并提供试玩，于2011年1月27日于PSP平台发售，本作也是继前作之后，系列作第二款在掌机上登场的作品。在2010年11月9日的发表会上，除了公布游戏主题曲与演唱者之外，还将推出2集OVA动画和黏土人系列模型。在2011年9月3日官方正式宣布将于2011年11月23日推出包含游戏本篇与新制作的3个断章再加上4个旧有的追加下载任务的扩充版（EXTRA EDITION，简称E2版）。
STAFF
破解：TPU、刘泪
翻译：小侠、悠幻翼逝、数学分析、蛋壳、但丁他哥、小宇宙
校对：小侠
润色：小侠
测试：小侠
美工：小葵、木木鱼
宣传图制作：狐狐