《怪物猎人：携带版2（Monster Hunter Freedom 2）》以PS2版《怪物猎人DOS》为基础，结合MHP中的新增要素，并且加入了全新武器和怪物。比起MHP，MHP2无论是在画面、系统还是各种细节方面都有非常大的进步。
官方介绍
《怪物猎人》携带版 2，日文名モンスターハンターポータブル 2nd G ，英文名：Monster Hunter Freedom Unite ，中文名简称《怪物猎人P2G》或《MHP2G》，是知名厂商CAPCOM于PSP上的《怪物猎人》携带版系列的第三作，是第一部也是唯一一部“携带版”G级资料片作品。封面为飞龙种的迅龙，本作继承了携带版《怪物猎人P2》与家用机版《怪物猎人2》的优良传统，达到了本代作品的巅峰，是PSP上的高人气作品之一。
剧情背景
本次游戏以“白银的世界”雪山作为新的据点发展。主角在游戏开始时，在雪山上遭遇了强大的轰龙，但由于实力相差悬殊在山顶被击落。醒来后的主角发现自己已经身处雪山腹中的村庄ポッケ村。在房间里选择好自己的武器和装备后，就可以踏上新的狩猎之旅了。
STAFF
策划: a0287ytl bill_22
补丁制作：willow
破解: Crainy
程序: Crainy Falcom ZXP
码表: moonsun1234 Falcom
翻译：benneyfan (☆FF☆) 400K
taqino(肥西瓜) 320K
Cumar 240K
candy123 (Оo涅槃Оo) 165K
NG曹长(洛洛) 100K
Falcom+Crainy 50K
真007XMB 50K
暗花 50K
phoneline(电话线) 50K
馒头 25K
中日对照表制作：Bill_22
图片及封面制作：et-s 极光工作组
感谢所有的翻译人员和协助人员。
感谢Gray战队的协助和帮忙。
感谢ID为“完全实况”的玩家答应为CG汉化版做武器派生表
感谢测试时提出BUG的朋友，特别是炽天使
感谢AV狼之军团的AV应援！