《天诛4（Tenchu4）》本作是天诛的正统续作，也是天诛10周年纪念作品，由天诛系列的生父Acquire重新接手开发，凭借Wii的体感操作，体验全新的暗杀感受。
剧情背景
游戏背景设定在《天诛3》故事结束后1年，由初代作男女主角力丸与彩女再度担纲演出，采用焕然一新的写实风格造型，配音则是由小山力也与甲斐田裕子担任。配乐由系列作老班底作曲家朝仓纪行担任，并由女高音歌手柴田智子演唱主题曲梦之渊，可谓群星荟萃。
游戏系统
1、强烈不满取消了近身格斗系统，取而代之弄出个拼刀，实在让人难以接受。
2、本次忍杀方面做得很好，方式很多，很帅气。新增的心眼系统，发动后能把能够隐藏的地方用黑色表示出来，让玩家可以考虑更多的路径去忍杀敌人。也许开发组把本作的重心放在了忍杀和忍具的使用上，才想出了个那么难的拼刀来惩罚你没能忍杀敌人吧，没有了近身格斗还是天诛吗，如果在近身格斗不取消的情况下加上拼刀，那才够完美。希望下作能改进。
3、传统忍具钩绳没有了。
4、场景变成了从头走到底的小场景，自由度降低。
5、体力槽没有了，取代是2条命。
操作：大概是换了操作方式的缘故，感觉变难了。因为取消了近身格斗，一下子对操作的要求大大降低了，全程都是以躲避、暗杀、再躲避、再暗杀、失败、拼刀的模式进行，除了拼刀，其余都不难。
画面：画质在3和千乱之间，cg很精美，场景很细致，水墨风很赞。想到了“大神”！不过就这种画面PS2应该也能胜任。
音乐：和风依旧雄厚，代入感强，主题歌夢の淵很好的继承了天诛的历代风格，很到位。
“里天诛”连杀铠武者成功真是太有成就感了。
没玩过的，个人推荐第3种操作方式。
已知问题：日版中悬挂（动作）与洒水（动作）使用的是同一个词。
水平有限，不会修改文本指针。
考虑到游戏里悬挂的作用远大于洒水。
所以就悬挂了。
猫星汉化组作品
STAFF
主役：皮踹子
美帝：榊来(A9VG)
有BUG请到http://hi.baidu.com/conancocke/item/9ea21bb4a5a211f163388e00 此反映。
最后感谢猫星汉化组和A9VG电玩部落PS2区精英群以及每一位曾经给予帮助的人们，祝大家玩的愉快。